InterpratMX: Tela y puntadas

Cómo acercarse a un pasado heroico lejano

Patricia Ledesma Bouchan
emple Mayor Museum, Mexico

A veces tenemos grandes relatos y crónicas de un pasado lejano. Sin embargo, no es fácil convertirlas en imágenes que puedan ayudar a los visitantes, especialmente a los más jóvenes, a imaginar cómo sucedieron los hechos. En esta charla presentaremos un ejercicio realizado en el Museo del Templo Mayor (México) utilizando telas y puntadas para hablar a los niños sobre uno de los capítulos más sensibles de la historia de México: la conquista española de Tenochtitlán, la capital del Imperio Mexica (Azteca).

Patricia es arqueóloga con Maestría en Gestión del Patrimonio de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) de la Ciudad de México, con la Tesis “El Tesoro Perdido de Cuauhtémoc. Tiempo libre y alegría al utilizar el Patrimonio arqueológico”.

Desde 2010 ha impartido clases a estudiantes de licenciatura sobre temas Arqueológicos e Históricos relacionados con la preservación y protección jurídica del Patrimonio, la epistemología de la Arqueología y la Interpretación del Patrimonio y otras materias de estudios museísticos. Es directora del Museo del Templo Mayor desde 2015.

Ha publicado dos libros, uno de los cuales ganó un premio INAH, así como artículos sobre Arqueología de la Cuenca de México durante el Posclásico, y también sobre Patrimonio y Museos. Ha curado exposiciones y fue editora de sus catálogos, entre ellos los de "Tetzáhuitl, los presagios de la conquista" y "Coyolxauhqui"; ha realizado visitas guiadas para invitados diplomáticos al Museo, realizado guiones para documentales de televisión sobre temas históricos y dictado seminarios sobre los aztecas, entre otras actividades.

InterpratMX: Fabrics and Stitches, how to approach a distant and heroic past.

Sometimes we have great accounts and chronicles of a distant past. However, it is not easy to turn them into images that can help the visitors, specially the younger ones, to picture how the events happened. In this talk we will present an exercise done at the Templo Mayor Museum using fabric and stitches who talk to children about one of the most sensitive chapters in Mexican history: the Spanish conquest of Tenochtitlan, the capital of the Mexica (Aztec) Empire.

Originally presented live in October 2023 as part of the 2023 Global Excellence in Heritage Interpretation Webinar Series.